-
1 встать на тропу войны
General subject: go on the war-path, be on the war-pathУниверсальный русско-английский словарь > встать на тропу войны
-
2 be on the war-path
-
3 go on the war-path
-
4 warpath
• warpath, on the v разбушеваться, разгневаться, метать громы и молнии <от инд. выражения ‘on the warpath’ встать на тропу войны> -
5 take up the cudgels against
взяться за топоры; встать на тропу войны (выступить против)Environmental groups have taken up the cudgels against multinational companies.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take up the cudgels against
-
6 sentiero
mprendere un sentiero — пойти по тропинке2) перен. путьcalcare il sentiero di... — вступить на путьseguire il retto sentiero — идти по правильному путиmettersi sul sentiero di guerra — вступить на тропу / встать на путь войны3) полигр. "коридор"•Syn:Ant: -
7 sentiero
sentièro m 1) тропинка, тропа, дорожка un sentiero difficile -- труднопроходимая тропа prendere un sentiero -- пойти по тропинке 2) fig путь calcare il sentiero di... -- вступить на путь (+ G) seguire il retto sentiero -- идти по правильному пути imboccare un nuovo sentiero -- вступить на новый путь mettersi sul sentiero di guerra -- вступить на тропу <встать на путь> войны 3) tip ╚коридор╩ -
8 sentiero
sentièro m 1) тропинка, тропа, дорожка un sentiero difficile — труднопроходимая тропа prendere un sentiero — пойти по тропинке 2) fig путь calcare il sentiero di … — вступить на путь (+ G) seguire il retto sentiero — идти по правильному пути imboccare un nuovo sentiero — вступить на новый путь mettersi sul sentiero di guerra — вступить на тропу <встать на путь> войны 3) tip «коридор»
См. также в других словарях:
Следопыт (фильм, 1987) — У этого термина существуют и другие значения, см. Следопыт. Следопыт Жанр приключенческий, исторический Режиссёр Павел Любимо … Википедия
Следопыт (фильм — Следопыт (фильм, 1987) Следопыт Жанр приключенческий, исторический Режиссёр Павел Любимов … Википедия
Пожиратель Печени Джонсон — Liver Eating Johnson Пожиратель Печени Джонсон Имя при рождении: Джон Гаррисон (англ. John Garrison) … Википедия
Список серий Rozen Maiden — См. также: Rozen Maiden Rozen Maiden Номер Название серии Описание 01 薔薇乙女 Fräulein Rose (Rose Maiden) Дзюн Сакурада, избалованный, выбившейся из под контроля своей мягкотелой старшей сестры Нори мальчик хикикомори, подписав таинственный контракт … Википедия
The Saboteur — У этого термина существуют и другие значения, см. Saboteur. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нед Фландерс — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Нед Фландерс Пол … Википедия
Фландерс — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Нед Фландерс Пол: Мужской Волосы: Коричневые Возраст: 60 л … Википедия
Партизанское движение в Вологодской области — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
